Salut Raph,
Non seulement il n'y a rien qui empêche, mais c'est déjà fait (par la fixation de bobine d'allumage, sous le réservoir).
Alors effectivement c'est une masse de basse puissance, tu ne peux raisonnablement y brancher qu'un feu arrière, ou des clignos, ou un signal comme pour une sonde par exemple.
Si tu veux brancher un truc puissant (comme le phare avec négatif à la masse), effectivement tu devras renforcer le circuit en tirant un gros fil (style 2,5mm2) entre le (-) batterie et une cosse sur cadre.