Salut,
Ce joint n'est pas indispensable. Il sert en fait à éviter les fuites dans le cas précis d'une mesure du niveau de cuve.
lorsque la vis est fermée, seule la portée conique assure l'étanchéité.
Et quand tu vidanges, ça coule plus facilement par l'orifice de vidange que se faufiler à travers le filetage.
Cependant, il me semble qu'il est relativement standard, on le trouve assez facilement dans les assortiments de joints toriques.
Tu peux mesurer le diamètre intérieur (le diamètre de gorge de ta vis), et faire une approximation de la section: quelque part entre la largeur de gorge, et le ratio (d int-Dext)/2.
Les sections standard sont 1,6 et 1,9mm.
Avec le diamètre intérieur et la section, tu peux le trouver assez facilement, la matière c'est du nitrile (ou NBR).