Salut,
Il n'y a qu'une seule vis de vidange puisqu'il n'y a qu'une cuve... L'autre, tu dois parler du bouchon d'accès au gicleur principal du secondaire. Ne touche pas...
Et le joint torique ne sert qu'à mesurer le niveau de cuve avec une durite transparente, lorsqu'on ouvre ladite vis.
Le reste du temps, il n'est pas utilisé, comme tu l'as dit, c'est la partie conique qui fait étanchéité.