German SRX Meeting 2009 by Matthias & Bettina

German SRX Meeting 2009

we want to invite all of you to our german SRX meeting which will be organized by us (Matthias + Bettina - SRX with sidecar). It will happen on the weekend from 19. to 21. of June in Much. Nearer information: www.moto-schmutzig.de/1.html

Reservation till 15. of April – mail to: froschbaer@arcor.de

We will be happy to see you there

Regards Matthias + Bettina

Unfortunately, I won't be abble to go to this meeting, neither to the SRX Connection's meeting.

Thanks a lot for the invitation ... and for the photos.

Really good job for the side-car.

parasol a écrit:

German SRX Meeting 2009
Reservation till 15. of April – mail to: froschbaer@arcor.de

Leider ich auch nicht.
Fortsetzen sie uns ihre Aktivitäten zu informieren, und schicken sie uns Tolle Fotos!

Grüsse,

J

Sorry but it's just after 8 days in Normandy meeting SRX " Coup de Kick " and Alex and I are participating this weekend with Austin Mini racing car at the " Rallye de Basse Normandie ". Thank you for this invitation and I hope many of you will.

Anmeldung und Reservierung bis spätestens zum 15.04.09! Ihr bekommt dann eine Mail wohin ihr euren Beitrag überweisen sollt - Anmeldungen sind erst mit Bezahlung gültig! Wer zuerst kommt .....

Don't forget to make reservations before 14/4/09

kind regards

Sjak

parasol a écrit:

Anmeldung und Reservierung bis spätestens zum 15.04.09! Ihr bekommt dann eine Mail wohin ihr euren Beitrag überweisen sollt - Anmeldungen sind erst mit Bezahlung gültig! Wer zuerst kommt .....

Don't forget to make reservations before 14/4/09

kind regards

Sjak

Julian, vite une traduc.... pour nous autres pov trouduc qui spreiche que dalle au teuton

dan a écrit:

Julian, vite une traduc.... pour nous autres pov trouduc qui spreiche que dalle au teuton

Ça veut dire "Clôture des inscriptions le 15 avril. Vous recevrez ensuite un mail pour verser vos arrhes. Prise en compte définitive dès paiement. Premier arrivé premier servi". Puis ensuite, "réservez jusqu'au 14 avril ([ndlr]hein?)"


Si tu veux mon avis personnel, le Tréso de ce Club fait bien son boulot mais le secrétaire est un peu absent. Perso avant de payer des arrhes, j'aimerais en savoir un peu plus. Je me méfie un tout petit peu....

Dommage qu'il n'y a pas eu de notifications de la France. Vous pouvez encore!

Joyeuses Pâques (Google translation)

Sorry to see that there have been no reservations made by the French SRX Team. I hope to meet some of you in Germany.

With kind regards

Sjak (in French: Jacques)