Salut Ju, et bonap!
Pour ma part, j'ai compris que la petite équerre sert à tenir le contacteur. Le ressort se fixe en haut sur le contacteur et, en bas, sur la pièce qui fait levier, jouant sur l'axe-support -là où il y a une rondelle-clip- et recevant l'articulation de la biellette. Cette pièce comporte un petit trou pour y passer le ressort. Mais le pbm que j'ai eu a été de fixer le contacteur lui-même (en partie à cause du garde-boue maison qui vient se fixer au même niveau). Si je me rappelle bien, le trou dans l'équerre est un peu juste pour recevoir le contacteur. J'ai envisagé même de refaire une équerre moi-même, avec un un trou ouvert sur un côté, comme à l'origine. Mais faute d'avoir trouvé un logement suffisant pour cette équerre et le contacteur, j'ai renoncé à être vraiment en règle et je ne compte que sur le contacteur du frein AV pour avertir derrière. Désolé de ne pas pouvoir t'aider d'avantage.
Bon, je vais aller prendre un café chaud, pcq j'ai les doigts gourds.